Pour Charlotte (de Castille), Jackie et Michel ont amené un espagnol bien plus jeune qu’elle. La puma s’affaire à le branler et le piper et c’est parti pour une enculade d’enfer à la plage ! Pour la suite, 5 québécoises déchaînées participent à une partouze sur un bateau. Puis Tristan baptise une petite nouvelle : Cheryl, une sublime créature bien cochonne…